Календар подій

Лис
14
Чт
2019
І. Поклад «Таке єврейське щастя» у приміщенні оперної студії Консерваторії (НМАУ)
Лис 14 @ 19:00 – 21:30

Вистава йде російською мовою.

У приміщенні залу ім. Василя Сліпака оперної студії НМАУ  ім. Чайковського (Консерваторія) вулиця Архітектора Городецького, 1-3.

Відомий мюзикл І. Поклада «Таке єврейське щастя» – це незабутня історія про сміх та сльози, вірність і зраду, лицемірство та відвагу. І все це – з неповторним колоритом славнозвісних одеських двориків, сповнених гумору, анекдотичних курйозів та кумедних історій, що повсякчас трапляються з веселими і дотепними місцевими жителями …

Колись на постійне місце проживання за кордон вдавалося виїхати хіба що… євреям. Знаходилися спритники, якi це використовували. Один з таких одружився з єврейкою i виїхав до Ізраїлю. Та недовго тривала сiмейна iдилiя. Зрадник залишив дружину i втiк з iншою за океан. І хоч болiсно залишати Батькiвщину, своїх рiдних i друзiв, допомогти онуцi та повернути не надто порядного зятя додому збирається баба Маня – улюблениця великого i дружнього одеського двору.

Яскравий, динамічний та життєвий мюзикл уже понад 20 років має незмінний успіх у публіки, а виконавиця ролі баби Мані – народна артистка України Тамара Тимошко-Горюшко – неодноразово була визнана «кращою виконавицею головної жіночої ролі» на різноманітних мистецьких конкурсах і  фестивалях.

Лис
20
Ср
2019
«Летюча миша» (Оперета на 3 дії, музика Йоганна Штрауса) у приміщенні оперної студії Консерваторії (НМАУ)“The Bat” (“Die Fledermaus”, operetta in 3 acts, music by Johann Strauss II)«Летюча миша» (Оперета на 3 дії, музика Йоганна Штрауса)
Лис 20 @ 19:00 – 22:00

Галантні чоловіки у фраках, привабливі жінки у яскравих сукнях, чарiвнi мелодiї вальсу, п’янке шампанське, жарти, веселощі – атмосфера справжнього карнавалу…

На маскарадi, влаштованому князем Орловським, Генрiх Айзенштайн, завзятий «дон-жуан», зустрічає прекрасну жінку в костюмі летючої миші i закохується в неї. Багато зусиль прикладає вiн, аби спокусити красуню, не підозрюючи, що чарівна незнайомка в масці – його  власна дружина Розалiнда. Ображена і спантеличена, вона залишається невпізнаною і вирішує провчити невірного чоловіка…

Оперета «Летюча миша» була написана Йоганном Штраусом на одному диханні всього за 42 дні. Так само стрімко вистава здобула прихильність у  столичної публіки і сьогодні є однією з найпопулярніших у репертуарі Національної оперети.

Вистава йде російською мовою.

[huge_it_gallery id="12"]

 Courteous men in dress suits, attractive women in bright dresses, charming waltz melodies, dizzying champagne, jokes, joyances are the atmosphere of a true carnival.

At the masquerade, arranged by Prince Orlovskyi, Henry Eisenstein, the confirmed “Don Juan”, meets a beautiful woman in the bat costume and falls in love with her. He is doing his best in order to seduce the beauty, having no idea that the charming stranger wearing a mask is his own wife Rosalind. Offended and puzzled, she stays unrecognizable and decides to teach her unfaithful husband…

The operetta “The Bat” was written by Johann Strauss in one breath during 42 days only. With the same speed the performance won the favour of the capital’s public, and today it is one of the most popular operettas in the National Operetta repertoire.

[huge_it_gallery id="12"]

Галантні чоловіки у фраках, привабливі жінки у яскравих сукнях, чарiвнi мелодiї вальсу, п’янке шампанське, жарти, веселощі – атмосфера справжнього карнавалу…

На маскарадi, влаштованому князем Орловським, Генрiх Айзенштайн, завзятий «дон-жуан», зустрічає прекрасну жінку в костюмі летючої миші i закохується в неї. Багато зусиль прикладає вiн, аби спокусити красуню, не підозрюючи, що чарівна незнайомка в масці – його  власна дружина Розалiнда. Ображена і спантеличена, вона залишається невпізнаною і вирішує провчити невірного чоловіка…

Оперета «Летюча миша» була написана Йоганном Штраусом на одному диханні всього за 42 дні. Так само стрімко вистава здобула прихильність у  столичної публіки і сьогодні є однією з найпопулярніших у репертуарі Національної оперети.

 

[huge_it_gallery id="12"]

Лис
22
Пт
2019
«Моя чарівна леді» (Мюзикл на 2 дії, музика Фредеріка Лоу)My fair lady (musical in 2 acts, music by Frederick Loewe)«Моя чарівна леді» (Мюзикл на 2 дії, музика Фредеріка Лоу)
Лис 22 @ 19:00 – 22:00

Всесвiтньовiдомий сюжет про давньогрецького скульптора Пiгмалiона, який створив мармурову жiнку Галатею i закохався у власне створіння, був відтворений у п’єсі Бернарда Шоу «Пігмаліон» та обiйшов усi великі драматичні підмостки світу.  За мотивами «Пігмаліона» А. Дж. Лернер створив лібрето, а Фредерiк Лоу написав чарiвну музику…

Отож, все починається з того, що професор Генрі Хіггінс, видатний лінгвіст, викладач фонетики і, одночасно, зарозуміла людина, висуває теорію про те, як вимова і наголос визначають місце людини в суспільстві. З наміром довести свою точку зору, він укладає парі з полковником Пікерінгом.

Мета професора – навчити звичайну квіткарку з вулиці говорити так грамотно, щоб у вищому суспільстві її  прийняли за одну зі своїх. Крім того, професор обіцяє в короткий термін представити свою ученицю на посольському прийомі в палаці. Вибір Хіггінса падає на молоду бідну дівчину на ім’я Еліза Дуліттл.

Еліза переїжджає в будинок лінгвіста і починає навчання… Що з цього вийде і чи виграє впертий професор парі?

The worldwide famous plot about the ancient Greek sculptor Pygmalion, who created the marble woman Galatea and fell in love with his own creation, was reproduced in the play “Pygmalion” by Bernard Shaw and gave a wide berth to all the great dramatic elevations of the world. Inspired by “Pygmalion”, A. J. Lerner created a libretto, and Frederick Loewe composed charming music …

So, it all starts with the fact that Professor Henry Higgins, an outstanding linguist, phonetics teacher and, at the same time, an arrogant man, proposes a theory of how pronunciation and stressdetermine the place of a person in society. With the intention to prove his point of view he makes a bet with Colonel Pickering.

The professor’s goal is to teach a usual flower girl from the street to speak so competently that in a high society she was treated like she belonged to it. Besides, the professor promises to submit his student at the embassy reception in the palace within a short time. The Higgins’ choice is a young poor girl named Eliza Doolittle.

Eliza moves to the linguist’s house and begins to study … What will happen and will the obstinate professor win a bet?

Всесвiтньовiдомий сюжет про давньогрецького скульптора Пiгмалiона, який створив мармурову жiнку Галатею i закохався у власне створіння, був відтворений у п’єсі Бернарда Шоу «Пігмаліон» та обiйшов усi великі драматичні підмостки світу.  За мотивами «Пігмаліона» А. Дж. Лернер створив лібрето, а Фредерiк Лоу написав чарiвну музику…

Отож, все починається з того, що професор Генрі Хіггінс, видатний лінгвіст, викладач фонетики і, одночасно, зарозуміла людина, висуває теорію про те, як вимова і наголос визначають місце людини в суспільстві. З наміром довести свою точку зору, він укладає парі з полковником Пікерінгом.

Мета професора – навчити звичайну квіткарку з вулиці говорити так грамотно, щоб у вищому суспільстві її  прийняли за одну зі своїх. Крім того, професор обіцяє в короткий термін представити свою ученицю на посольському прийомі в палаці. Вибір Хіггінса падає на молоду бідну дівчину на ім’я Еліза Дуліттл.

Еліза переїжджає в будинок лінгвіста і починає навчання… Що з цього вийде і чи виграє впертий професор парі?

Гру
8
Нд
2019
«Летюча миша» (Оперета на 3 дії, музика Йоганна Штрауса) у приміщенні оперної студії Консерваторії (НМАУ)“The Bat” (“Die Fledermaus”, operetta in 3 acts, music by Johann Strauss II)«Летюча миша» (Оперета на 3 дії, музика Йоганна Штрауса)
Гру 8 @ 19:00 – 22:00

Галантні чоловіки у фраках, привабливі жінки у яскравих сукнях, чарiвнi мелодiї вальсу, п’янке шампанське, жарти, веселощі – атмосфера справжнього карнавалу…

На маскарадi, влаштованому князем Орловським, Генрiх Айзенштайн, завзятий «дон-жуан», зустрічає прекрасну жінку в костюмі летючої миші i закохується в неї. Багато зусиль прикладає вiн, аби спокусити красуню, не підозрюючи, що чарівна незнайомка в масці – його  власна дружина Розалiнда. Ображена і спантеличена, вона залишається невпізнаною і вирішує провчити невірного чоловіка…

Оперета «Летюча миша» була написана Йоганном Штраусом на одному диханні всього за 42 дні. Так само стрімко вистава здобула прихильність у  столичної публіки і сьогодні є однією з найпопулярніших у репертуарі Національної оперети.

Вистава йде російською мовою.

[huge_it_gallery id="12"]

 Courteous men in dress suits, attractive women in bright dresses, charming waltz melodies, dizzying champagne, jokes, joyances are the atmosphere of a true carnival.

At the masquerade, arranged by Prince Orlovskyi, Henry Eisenstein, the confirmed “Don Juan”, meets a beautiful woman in the bat costume and falls in love with her. He is doing his best in order to seduce the beauty, having no idea that the charming stranger wearing a mask is his own wife Rosalind. Offended and puzzled, she stays unrecognizable and decides to teach her unfaithful husband…

The operetta “The Bat” was written by Johann Strauss in one breath during 42 days only. With the same speed the performance won the favour of the capital’s public, and today it is one of the most popular operettas in the National Operetta repertoire.

[huge_it_gallery id="12"]

Галантні чоловіки у фраках, привабливі жінки у яскравих сукнях, чарiвнi мелодiї вальсу, п’янке шампанське, жарти, веселощі – атмосфера справжнього карнавалу…

На маскарадi, влаштованому князем Орловським, Генрiх Айзенштайн, завзятий «дон-жуан», зустрічає прекрасну жінку в костюмі летючої миші i закохується в неї. Багато зусиль прикладає вiн, аби спокусити красуню, не підозрюючи, що чарівна незнайомка в масці – його  власна дружина Розалiнда. Ображена і спантеличена, вона залишається невпізнаною і вирішує провчити невірного чоловіка…

Оперета «Летюча миша» була написана Йоганном Штраусом на одному диханні всього за 42 дні. Так само стрімко вистава здобула прихильність у  столичної публіки і сьогодні є однією з найпопулярніших у репертуарі Національної оперети.

 

[huge_it_gallery id="12"]

Гру
15
Нд
2019
Ж. Оффенбах “Звана вечеря з італійцями”
Гру 15 @ 19:00 – 20:30

Заможний бізнесмен на ім’я Шуфлєрі влаштовує звану вечерю на честь своєї дочки Ернестіни з метою знайти їй гідного нареченого. Але дівчина вже давно закохана в музиканта Боніфаса. Батько ж проти простого музиканта.

Щоб вразити гостей, Шуфлєрі запросив виступити на вечорі трьох італійських оперних співаків. Але трапляється форс-мажор:італійці не приїдуть, репутація Шуфлері під загрозою.

Щоб врятувати батька від ганьби, Ернестіна кличе на допомогу винахідливого Боніфаса, який пропонує самим зобразити італійське тріо: він – тенор, Ернестіна – сопрано, Шуфлєрі – бас. Під час виступу вигаданих італійців Боніфас вимагає від Шуфлєрі віддати йому в дружини Ернестіну, інакше він викриє і зганьбить його при всіх гостях …

Екстравагантна комічна опера-буфа Ж. Оффенбаха «Звана вечеря з італійцями» викликає у публіки море позитивних емоцій і вражень. Вистава грається в затишному фойє театру, глядачі сидять за столиками при свічках з келихом шампанського, смакуючи цукерками.

Гру
19
Чт
2019
«Моя чарівна леді» (Мюзикл на 2 дії, музика Фредеріка Лоу)My fair lady (musical in 2 acts, music by Frederick Loewe)«Моя чарівна леді» (Мюзикл на 2 дії, музика Фредеріка Лоу)
Гру 19 @ 19:00 – 22:00

Всесвiтньовiдомий сюжет про давньогрецького скульптора Пiгмалiона, який створив мармурову жiнку Галатею i закохався у власне створіння, був відтворений у п’єсі Бернарда Шоу «Пігмаліон» та обiйшов усi великі драматичні підмостки світу.  За мотивами «Пігмаліона» А. Дж. Лернер створив лібрето, а Фредерiк Лоу написав чарiвну музику…

Отож, все починається з того, що професор Генрі Хіггінс, видатний лінгвіст, викладач фонетики і, одночасно, зарозуміла людина, висуває теорію про те, як вимова і наголос визначають місце людини в суспільстві. З наміром довести свою точку зору, він укладає парі з полковником Пікерінгом.

Мета професора – навчити звичайну квіткарку з вулиці говорити так грамотно, щоб у вищому суспільстві її  прийняли за одну зі своїх. Крім того, професор обіцяє в короткий термін представити свою ученицю на посольському прийомі в палаці. Вибір Хіггінса падає на молоду бідну дівчину на ім’я Еліза Дуліттл.

Еліза переїжджає в будинок лінгвіста і починає навчання… Що з цього вийде і чи виграє впертий професор парі?

The worldwide famous plot about the ancient Greek sculptor Pygmalion, who created the marble woman Galatea and fell in love with his own creation, was reproduced in the play “Pygmalion” by Bernard Shaw and gave a wide berth to all the great dramatic elevations of the world. Inspired by “Pygmalion”, A. J. Lerner created a libretto, and Frederick Loewe composed charming music …

So, it all starts with the fact that Professor Henry Higgins, an outstanding linguist, phonetics teacher and, at the same time, an arrogant man, proposes a theory of how pronunciation and stressdetermine the place of a person in society. With the intention to prove his point of view he makes a bet with Colonel Pickering.

The professor’s goal is to teach a usual flower girl from the street to speak so competently that in a high society she was treated like she belonged to it. Besides, the professor promises to submit his student at the embassy reception in the palace within a short time. The Higgins’ choice is a young poor girl named Eliza Doolittle.

Eliza moves to the linguist’s house and begins to study … What will happen and will the obstinate professor win a bet?

Всесвiтньовiдомий сюжет про давньогрецького скульптора Пiгмалiона, який створив мармурову жiнку Галатею i закохався у власне створіння, був відтворений у п’єсі Бернарда Шоу «Пігмаліон» та обiйшов усi великі драматичні підмостки світу.  За мотивами «Пігмаліона» А. Дж. Лернер створив лібрето, а Фредерiк Лоу написав чарiвну музику…

Отож, все починається з того, що професор Генрі Хіггінс, видатний лінгвіст, викладач фонетики і, одночасно, зарозуміла людина, висуває теорію про те, як вимова і наголос визначають місце людини в суспільстві. З наміром довести свою точку зору, він укладає парі з полковником Пікерінгом.

Мета професора – навчити звичайну квіткарку з вулиці говорити так грамотно, щоб у вищому суспільстві її  прийняли за одну зі своїх. Крім того, професор обіцяє в короткий термін представити свою ученицю на посольському прийомі в палаці. Вибір Хіггінса падає на молоду бідну дівчину на ім’я Еліза Дуліттл.

Еліза переїжджає в будинок лінгвіста і починає навчання… Що з цього вийде і чи виграє впертий професор парі?

Гру
21
Сб
2019
І. Поклад «Таке єврейське щастя» у приміщенні оперної студії Консерваторії (НМАУ)
Гру 21 @ 19:00 – 21:30

Вистава йде російською мовою.

У приміщенні залу ім. Василя Сліпака оперної студії НМАУ  ім. Чайковського (Консерваторія) вулиця Архітектора Городецького, 1-3.

Відомий мюзикл І. Поклада «Таке єврейське щастя» – це незабутня історія про сміх та сльози, вірність і зраду, лицемірство та відвагу. І все це – з неповторним колоритом славнозвісних одеських двориків, сповнених гумору, анекдотичних курйозів та кумедних історій, що повсякчас трапляються з веселими і дотепними місцевими жителями …

Колись на постійне місце проживання за кордон вдавалося виїхати хіба що… євреям. Знаходилися спритники, якi це використовували. Один з таких одружився з єврейкою i виїхав до Ізраїлю. Та недовго тривала сiмейна iдилiя. Зрадник залишив дружину i втiк з iншою за океан. І хоч болiсно залишати Батькiвщину, своїх рiдних i друзiв, допомогти онуцi та повернути не надто порядного зятя додому збирається баба Маня – улюблениця великого i дружнього одеського двору.

Яскравий, динамічний та життєвий мюзикл уже понад 20 років має незмінний успіх у публіки, а виконавиця ролі баби Мані – народна артистка України Тамара Тимошко-Горюшко – неодноразово була визнана «кращою виконавицею головної жіночої ролі» на різноманітних мистецьких конкурсах і  фестивалях.

Гру
24
Вт
2019
Новорічний концерт «Штраус в опереті»The New Year’s Concert “Strauss in the Operetta“Новорічний концерт «Штраус в опереті»
Гру 24 @ 19:00 – 21:30

Новорічний концерт “Штраус в опереті”

Під Новий рік традиційно прийнято радувати рідних, близьких і друзів приємними подарунками, теплими словами та вітаннями. Не залишаться без подарунків та сюрпризів і глядачі  Національної оперети. До Новорічних та Різдвяних свят 22 і 23-го грудня театр знову  влаштує публіці дивовижну зустріч із чарівною музикою композиторів родини Штраусів.

У новорічному концерті «Штраус в опереті» – найкращі музичні твори родини Штраусів: як ті, що вже полюбилися глядачам і будуть виконані на біс, так і ті, що звучатимуть вперше не лише у нашому театрі, а й в Україні.

Вишукана, романтична, пронизана флюїдами позитиву та добра музика славетної родини музикантів Штраусів забезпечить особливий, піднесений настрій, а колектив Національної оперети здивує і вкотре порадує яскравою, оновленою концертною програмою, багатою на оригінальні номери, приємні несподіванки і незабутні сюрпризи. Артисти театру, закохані у творчість родини Штраусів, зроблять все, аби у цей святковий вечір ви отримали максимум естетичного і психологічного задоволення, відпочили  серцем і душею. Також у програмі вечора — виступ від студії старовинного танцю «La Rêverie».

Ми знаємо, як варто проводжати рік старий та зустрічати новий, аби все погане забулося, хороше лишилося, успіх примножився і мрії  здійснилися.

Диригент-постановник – Заслужена артистка України Оксана Мадараш.

[huge_it_gallery id="13"]

The concert of charming music at the Kiev National Academic Operetta Theater has become an annual tradition.

The New Year’s concert “Strauss in the operetta” always offer the unique program consisting of music from the vast repertoire of the “Waltz King” Johann Strauss’s family.
Music-director, conductor — Oksana Madarash (Оксана Мадараш), Honored Artist of Ukraine.

[huge_it_gallery id="13"]

Новорічний концерт “Штраус в опереті”

Під Новий рік традиційно прийнято радувати рідних, близьких і друзів приємними подарунками, теплими словами та вітаннями. Не залишаться без подарунків та сюрпризів і глядачі  Національної оперети. До Новорічних та Різдвяних свят 22 і 23-го грудня театр знову  влаштує публіці дивовижну зустріч із чарівною музикою композиторів родини Штраусів.

У новорічному концерті «Штраус в опереті» – найкращі музичні твори родини Штраусів: як ті, що вже полюбилися глядачам і будуть виконані на біс, так і ті, що звучатимуть вперше не лише у нашому театрі, а й в Україні.

Вишукана, романтична, пронизана флюїдами позитиву та добра музика славетної родини музикантів Штраусів забезпечить особливий, піднесений настрій, а колектив Національної оперети здивує і вкотре порадує яскравою, оновленою концертною програмою, багатою на оригінальні номери, приємні несподіванки і незабутні сюрпризи. Артисти театру, закохані у творчість родини Штраусів, зроблять все, аби у цей святковий вечір ви отримали максимум естетичного і психологічного задоволення, відпочили  серцем і душею. Також у програмі вечора — виступ від студії старовинного танцю «La Rêverie».

Ми знаємо, як варто проводжати рік старий та зустрічати новий, аби все погане забулося, хороше лишилося, успіх примножився і мрії  здійснилися.

[huge_it_gallery id="13"]

Гру
26
Чт
2019
Новорічний концерт «Штраус в опереті»The New Year’s Concert “Strauss in the Operetta“Новорічний концерт «Штраус в опереті»
Гру 26 @ 19:00 – 21:30

Новорічний концерт “Штраус в опереті”

Під Новий рік традиційно прийнято радувати рідних, близьких і друзів приємними подарунками, теплими словами та вітаннями. Не залишаться без подарунків та сюрпризів і глядачі  Національної оперети. До Новорічних та Різдвяних свят 22 і 23-го грудня театр знову  влаштує публіці дивовижну зустріч із чарівною музикою композиторів родини Штраусів.

У новорічному концерті «Штраус в опереті» – найкращі музичні твори родини Штраусів: як ті, що вже полюбилися глядачам і будуть виконані на біс, так і ті, що звучатимуть вперше не лише у нашому театрі, а й в Україні.

Вишукана, романтична, пронизана флюїдами позитиву та добра музика славетної родини музикантів Штраусів забезпечить особливий, піднесений настрій, а колектив Національної оперети здивує і вкотре порадує яскравою, оновленою концертною програмою, багатою на оригінальні номери, приємні несподіванки і незабутні сюрпризи. Артисти театру, закохані у творчість родини Штраусів, зроблять все, аби у цей святковий вечір ви отримали максимум естетичного і психологічного задоволення, відпочили  серцем і душею. Також у програмі вечора — виступ від студії старовинного танцю «La Rêverie».

Ми знаємо, як варто проводжати рік старий та зустрічати новий, аби все погане забулося, хороше лишилося, успіх примножився і мрії  здійснилися.

Диригент-постановник – Заслужена артистка України Оксана Мадараш.

[huge_it_gallery id="13"]

The concert of charming music at the Kiev National Academic Operetta Theater has become an annual tradition.

The New Year’s concert “Strauss in the operetta” always offer the unique program consisting of music from the vast repertoire of the “Waltz King” Johann Strauss’s family.
Music-director, conductor — Oksana Madarash (Оксана Мадараш), Honored Artist of Ukraine.

[huge_it_gallery id="13"]

Новорічний концерт “Штраус в опереті”

Під Новий рік традиційно прийнято радувати рідних, близьких і друзів приємними подарунками, теплими словами та вітаннями. Не залишаться без подарунків та сюрпризів і глядачі  Національної оперети. До Новорічних та Різдвяних свят 22 і 23-го грудня театр знову  влаштує публіці дивовижну зустріч із чарівною музикою композиторів родини Штраусів.

У новорічному концерті «Штраус в опереті» – найкращі музичні твори родини Штраусів: як ті, що вже полюбилися глядачам і будуть виконані на біс, так і ті, що звучатимуть вперше не лише у нашому театрі, а й в Україні.

Вишукана, романтична, пронизана флюїдами позитиву та добра музика славетної родини музикантів Штраусів забезпечить особливий, піднесений настрій, а колектив Національної оперети здивує і вкотре порадує яскравою, оновленою концертною програмою, багатою на оригінальні номери, приємні несподіванки і незабутні сюрпризи. Артисти театру, закохані у творчість родини Штраусів, зроблять все, аби у цей святковий вечір ви отримали максимум естетичного і психологічного задоволення, відпочили  серцем і душею. Також у програмі вечора — виступ від студії старовинного танцю «La Rêverie».

Ми знаємо, як варто проводжати рік старий та зустрічати новий, аби все погане забулося, хороше лишилося, успіх примножився і мрії  здійснилися.

[huge_it_gallery id="13"]

Гру
28
Сб
2019
Концерт «Різдвяні зустрічі» #christmastimeFestive concert “Christmas Meetings” #christmastime
Гру 28 @ 19:00 – 21:30

Концерт «Різдвяні зустрічі» #christmastimeFestive concert “Christmas Meetings” #christmastime